“啊！”类似于宰猪的惨叫声从安第雨林南部边缘的一座小木屋里传出来。
夕辰被用皮制带子绑在床上，一个类似于人类但身高矮了许多，横长的大耳朵的人正用一种施放出浓厚气味的草汁熬制成草药给夕辰的左臂治疗。
因为流失的血液过多，这个好心的陌生人也没有十分的把握治好来。他用祖传的草药~二星叶熬制成二星月汤，治疗效果十分有效，比现在的特效药厉害多了。
半个时辰后，杀猪似的惨叫声终于停止了，这个陌生人也也解开了绑夕辰防止他乱动的皮带子。夕辰的左臂也开始迅速结痂了，看来二月星汤的治疗效果及恢复效果甚好，由此可见一斑。
夕辰被这个陌生人打绷带时，说道：“你好。谢谢你救了我。我叫夕辰，你呢？而且，你看起来和人类不太一样，是生长激素过少么？”
“没什么。我们家族世代在这个雨林里居住，平时也救治一些被魔兽或异兽伤害的人。我叫比诺，我不太懂你说的什么生长激素，我是一位矮人。”比诺微笑地回答了夕辰。
比诺不在意这个问题，但对夕辰来说，可是大吃了一惊，心想：矮...矮人！难道我穿越了？噢唛嘎！又无认识的人又没钱，很容易客死他乡啊！NO！！！
看着夕辰膛目结舌的表情，比诺也疑惑了，道：“夕辰，你怎么了？哦，对了，你家在哪儿？你受这么重的伤，恐怕一时半会身体还很虚弱，没办法自己回去，而我又受于父亲之命现在暂时不能离开雨林，所以你写封信给家里人先让他们放心吧，信我可以让我的宠物波迪雀送去。”
听到比诺的话，夕辰不由得低沉了起来，道：“我在这个世界，没有亲人，没有家......”听到这话，比诺以为夕辰是个孤儿，而不知道他是穿越了的，便也沉默了起来。
几天后，由于二月星汤的药效很好，夕辰的左臂已经完好如初了。手臂好了之后，夕辰也无事可做，便帮比诺做大大小小的事情。
早晨，夕辰就和比诺拿起比诺的父亲制作的木制铁弦手弩到雨林里打猎，一开始，比诺只教夕辰去布置一些简单的捕兽陷阱，怕夕辰他不会用手弩而伤了他自己。
随着次数的增加，夕辰已学会布置中高难度的捕兽陷阱，并且比诺也开始让他使用手弩去捕兽了。一个月之后，夕辰已经有了二阶二星的猎人的水准了。
这可是比诺父亲的水晶球测出来的这个水晶球是比诺父亲救了的一位受伤的大法师为了报答他才说给他的。
比诺父亲一开始测出的结果为六阶二星的大猎手，二阶四星的锤师，九级的药剂师，让比诺父亲自己也吃了一惊，想不到自己有这么多职业和等级。
在翰夕大陆中，职业可不是只能有一个，一个人可以有多个职业。相传，最多职业的人是一位龙人的首领，有七八个职业，而且几乎都是中修者以上，并且有一个法师职业还达到了圣域法师的水准。在他的带领下，龙人也出现了一次小盛世，但当时他的寿命也将近终结，因此这个小盛世也没有持续多久。
而测出比诺的是四阶五星的猎人，一阶二星的锤师，三级的药剂师。矮人的猎人天赋虽没有精灵那么高。但比起人类，可是很厉害了的。因此夕辰这一个月以来的捕猎水平经过比诺的指导，有二阶二星也不多怪了。
不仅矮人在捕猎方面颇有造诣，还对锻造，制造，淬炼方面有着得天独厚的天赋，流传说矮人王国的国王是一位八阶十星的战锤师，曾打造出能够轰去四分之一人类聚落的“轰天雷”魔晶大炮，以至于当初精灵盛世之际不让矮人一族被灭绝。
抓到猎物后，比诺以前都是和父亲烤来吃的，夕辰虽有点儿懒，但在做菜方面，嘿嘿，可是相当有造诣。
只要有配料，原料是能吃的，到了夕辰手里，都能变成一道美味佳肴，让比诺每顿吃得肚子都是胀胀的。
而且，用比诺做的美食来做陷阱的诱饵，每次都能大丰收，连在一旁守株待兔的比诺有几次也差点忍不住跳进陷阱里去拿夕辰的美食诱饵来吃了，还好夕辰拼死劲拉着才阻止了悲剧的发生。
一天，比诺早早地起床了，但他并没有像往常一样拿手弩去狩猎，而是在门口向林间小路远处望去。
夕辰也早早地起来了，用昨晚大丰收的兽肉加野菜做一道大菜。听比诺说，今天，比诺的父亲~比斯奇，要回来了......
【昨天父亲节，帮爸爸买了条衣服，向全天下的父亲都说一声：“父亲节快乐！”】